понедельник, 25 апреля 2016
К юбилею полёта человека в космос (на самом деле это просто совпадение, но крайне удачное) коллектив зарубежных учёных и научных журналистов написал статью о проблемах покорения космоса: разнообразных, хитрых, но вполне преодолимых. Пётр Сутулов с сайта
22century.ru/ отлично её перевёл.
читать дальше
Возможно, нам стоит задуматься об этом уже прямо сейчас: ведь человечеству предстоит жить вдали от родной планеты. Нам нужно научиться строить орбитальные станции, лунные базы и космические поселения на Марсе, возводить жилища на спутниках Юпитера. Следует найти в себе силы принять эти доводы, взглянуть на далёкие звёзды и спросить себя: «Сможем ли мы оказаться там? Мы непременно доберёмся до звёзд!».
Да, это глобальный, опасный проект. Вполне вероятно, что он неосуществим. Но когда кровь и потери останавливали нас?
Земля — колыбель человечества.
Всё началось здесь, но останемся ли мы с ней навсегда?
Я подозреваю и очень надеюсь, что ответ будет отрицательным.
Вперёд, к далёким пределам!
Полная статья: 22century.ru/docs/the-13-greatest-challenges-fo...
@темы:
ссылки